Griaß enk mitanånd!
Wir freuen uns, Dich auf der Mundartplattform der TIROLER VERSICHERUNG begrüßen zu dürfen. Mach mit und stell' deine Begriffe online! Oder entdecke neue Begriffe und ihre Aussprache. Mia winschen a mordstrum Gaudi!
zurück
“woltan”
Bedeutung & Gebrauch:
ziemlich
Ort:
Trins
Autor:
cc
“Gåze”
Bedeutung & Gebrauch:
Schöpfer
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Dåtschlen”
Bedeutung & Gebrauch:
Tannenzapfen
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Lotår”
Bedeutung & Gebrauch:
Der Mann
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Håsch des keart”
Bedeutung & Gebrauch:
Hast du das gehört
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Inchn”
Bedeutung & Gebrauch:
Hinein z. B. Inchn gian= hinein gehen
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Vertån”
Bedeutung & Gebrauch:
Geirrt, Falsch
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Oberdille”
Bedeutung & Gebrauch:
Dachboden
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Fruitet”
Bedeutung & Gebrauch:
Weitschichtig Verwandt
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Bråteschelig”
Bedeutung & Gebrauch:
Muskelkater
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Ånewante”
Bedeutung & Gebrauch:
Steile Böschung
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Durchin/ Durchaus”
Bedeutung & Gebrauch:
Talein /Talaus
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Neadår Seite”
Bedeutung & Gebrauch:
Schattige Tal Seite (im Neadår=im Schatten
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Enetdet”
Bedeutung & Gebrauch:
Die Westliche Talseite über den Tal Bach
Ort:
Sankt Leonhard im Pitztal
“Giwusra”
Bedeutung & Gebrauch:
oberflächliche, schnelle Arbeitsweise
Ort:
Abtei
Autor:
Anna Steinacher
“dalempat”
Bedeutung & Gebrauch:
ein wenig kaputt, etwas mitgenommen sein
Ort:
Terfens
Autor:
Claudia Winkler
“wiederpórt setzn”
Bedeutung & Gebrauch:
zurücksagen, nicht folgen (der Mutter )
Ort:
Klausen
Autor:
Anna Steinacher
“mengl hobm”
Bedeutung & Gebrauch:
etwas vermissen, etwas fehlen
Ort:
Klausen
Autor:
Anna Steinacher
“Tobel ”
Bedeutung & Gebrauch:
Steile Rinne (Berg)
Ort:
Tösens
Autor:
Reini
“feichtina Tschurtschn”
Bedeutung & Gebrauch:
Fichtenzapfen
Ort:
Klausen
Autor:
Anna Steinacher
weiter
Mågsch glei einiklopfn!
Optional
Sappralott, då is wås los!
"
A
Å
B
C
D
E
F
G
H
I
Ì
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Anfangsbuchstabe:
Über's Projekt

TIROLERisch gredt!

Die TIROLER ist als Versicherung in Tirol  einzigartig, denn nur bei ihr werden alle Entscheidungen im Land getroffen.

Die Einzigartigkeit Tirols zeigt sich durch unzählige verschiedene Dialektausdrücke. Ganz einfach deshalb, weil Tirol nicht nur aus Süd-, Ost- und Nordtirol besteht, sondern obendrein aus hunderten Tälern, in denen überall eine etwas andere Mundart gesprochen wird.

Es gibt sogar große Unterschiede von Ort zu Ort bzw. von Weiler zu Weiler. Wo dort ein „a“ verwendet wird, ist es zwei Kilometer weiter ein „å“. Es gibt also keinen Tiroler Dialekt, es gibt auch keinen Nordtiroler, Südtiroler oder Osttiroler Dialekt, sondern nur eine Ähnlichkeit der Mundarten.

Die TIROLER VERSICHERUNG will mit diesem Projekt gängige und urige Ausdrücke und damit die sprachlichen Eigenarten Tirols sammeln und näherbringen.

Machen Sie mit und tragen Sie ihre Lieblings-Mundartausdrücke auf der Homepage ein. Erklären Sie den Begriff, dass auch andere User sich darüber informieren können und laden Sie, wenn möglich, den von Ihnen gesprochenen Ausdruck als Audiofile auf die Homepage. Dann wissen alle Interessierten auch, wie man Ihren Beitrag richtig ausspricht.

Auf gehts unter dem Motto “TIROLERisch gredt”!

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber

TIROLER VERSICHERUNG V.a.G.

Rechtssitz in Österreich:

Wilhelm-Greil-Straße 10
6020 Innsbruck, Österreich
Tel.: +43 (0) 512 5313 - 0
Fax: +43 (0) 512 5313 - 1299
E-Mail: mail@tiroler.at
Web: http://www.tiroler.at

Unternehmensform: Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mit Hauptsitz in Innsbruck
Firmenbuchnummer: FN 32927 Y
Firmenbuchgericht: Landesgericht Innsbruck
UID: ATU 317 26 905

Kontodaten:
IBAN: AT30 2050 3033 0084 9464
BIC:   SPIHAT22XXX

Das Unternehmen ist Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich, der Wirtschaftskammer Tirol und des Verbandes der Versicherungsunternehmen Österreichs.

Aufsichtsbehörde für Versicherungen ist in Österreich:
Finanzmarktaufsicht (FMA)
Otto-Wagner-Platz 5
1090 Wien, Österreich
www.fma.gv.at

und in Italien:
Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS)
Dienststelle zum Schutz der Verbraucher (servizio tutela degli utenti)
Via del Quirinale 21
00187 Rom, Italien
www.ivass.it

Zweigniederlassung Italien:

Landesdirektion Südtirol
Schlachthofstraße 30
I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 052600
Fax: +39 0471 052601
E-Mail: suedtirol@tiroler.it

PEC: tiroler@legalmail.it
Web: http://www.tiroler.it

Handelsregistereintrag/Handelskammer Bozen: 182399
MwSt. Nr. in Italien: 02491180218

Unternehmensgegenstand

Das Unternehmen betreibt die Vertragsversicherung und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, soweit der Betrieb durch die Versicherungsaufsichtsbehörde genehmigt wurde. Das Unternehmen ist mit der Nr. I.00058 im "elenco I annesso all'albo delle imprese di assicurazione" eingeschrieben. Achtung: Die Richtigkeit der Berechtigungen des Betriebes kann geprüft werden, indem der Eintrag konsultiert wird auf www.ivass.it.

Vorstand

Vorstandsvorsitzender Dr. Walter Schieferer
Vorstandsdirektor Mag. Franz Mair

Aufsichtsrat

Aufsichtsrat Vorsitzender:
Landeshauptmann-Stellvertreter ÖR Josef Geisler

Aufsichtsrat Vorsitzender-Stv.:
DDr. Hannes Ischia

Aufsichtsräte:
Andrea Derfeser
Mag. (FH) Martina Entner
BM Mag. Karl Poppeller
Dr. Alois Schellhorn

Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat:
Betriebsratsvorsitzender Dr. Thomas Klingenschmid
Betriebsrat Ing. Wolfgang Vettorazzi
Betriebsrat Martin Schneitter

Generalbevollmächtigter für Italien

Landesdirektor Pierluigi Siri

Grundlegende inhaltliche Richtung der Webseite

Diese Webseite dient der Präsentation der TIROLER VERSICHERUNG V.a.G. und der Information über das Unternehmen, seine Dienstleistungen und Versicherungsprodukte. Die Webseite TIROLIs Welt dient ausschließlich dem Zweck, ein interaktives und kreatives Informationsportal für Familien anzubieten.

Webdesign und Programmierung

styleflasher GmbH - Die Internet, Online Shop und App Agentur
KR Martin Pichler-Str. 1
A-6300 Wörgl
Austria/Tirol
http://www.styleflasher.at

Webdesign und Programmierung tirolerspruch.at

WEST Werbeagentur GmbH
Franz Xaver Rennstraße 4
A-6460 Imst
Austria/Tirol
https://www.diewest.at